( Read more... )

Прошу прощения, что пропустила такую важную новинку, но лучше поздно, чем никогда. В небольшом издательстве Soyapress вышел сборник шведской поэтессы-сюрреалистки Осе Берг [Aase Berg] «Тёмная материя» [Mörk materia]. Эту книгу 1999 года сама Берг относит к наиболее важным для себя работам. Разнообразные явления природы последнего времени, как-то: ( Read more... )

Не успела я ознакомить сообщество с лонг-листом нового Букера [Man Booker International Prize], как вчера вечером огласили шорт-лист. От выразительной стопки романов: целых тринадцать, из них семь женского авторства осталось всего шесть книг. В коротком списке присутствуют современный классик из Бразилии Итамар Виейра, южнокорейский прозаик Хван ( Read more... )

Как известно, Международный Букер [Man Booker International Prize] вручается с 2005 года за лучшее художественное произведение, переведённое на английский язык и опубликованное в Великобритании или Ирландии. В прошлом году я отчаянно болела за испаноязычных писательниц Гвадалупе Неттель из Мексики и Эву Бальтазар из Испании, в надежде, что их ( Read more... )

( Read more... )

Что ни говори, а Эллен Каролина София родилась с золотой ложечкой во рту. Отец, Эмиль Кей, вёл свой род от шотландского дворянина Маккея, приехавшего в Швецию во времена Тридцатилетней войны. Он был политиком, депутатом риксдага. Мать, графиня София Оттилиана Поссе, кузина премьер-министра, широко образованная интеллектуалка и в то же время ( Read more... )

Сто пятьдесят лет со дня рождения любимейшей шведской сказочницы, Эльсы Бесков [Elsa Beskow]. Родилась она в семье предпринимателя Берндта Маартмана, выходца из Бергена, и школьной учительницы Аугусты Фальстедт, вторым ребёнком после брата Ханса, а после этого родились ещё четыре младшие сестры. Эльсе ещё шестнадцати лет не исполнилось, когда её ( Read more... )

Рождение ПеппиФеномен «Пеппи Длинныйчулок» возник весной 1941 года, но само имя было упомянуто на страницах «военного дневника» только через три года, 20 марта 1944-го ( Read more... )

( Read more... )

БольноБольно почкам лопаться весною ( Read more... )